Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 25 giugno 2026
La presente informativa descrive come NuovaLingua raccoglie, utilizza e protegge i dati personali degli utenti che usano la piattaforma, in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è NuovaLingua. Per qualsiasi richiesta relativa ai tuoi dati puoi scrivere a privacy@nuovalingua.com.
2. Quali dati raccogliamo
- Dati di registrazione: nome, email, password (cifrata) e ruolo (studente o tutor).
- Dati del profilo tutor: biografia, materie, lingue, tariffe, disponibilità.
- Dati relativi alle lezioni: prenotazioni, recensioni, messaggi.
- Dati di pagamento: gestiti direttamente dal nostro fornitore di pagamenti; non conserviamo i dati della tua carta.
- Dati tecnici: indirizzo IP, tipo di dispositivo e dati di utilizzo per il funzionamento del servizio.
3. Perché trattiamo i tuoi dati
- Fornire il servizio: creare l'account, gestire prenotazioni, lezioni e pagamenti.
- Comunicazioni di servizio: conferme, promemoria e assistenza.
- Sicurezza e prevenzione degli abusi.
- Obblighi di legge (es. fiscali e contabili).
4. Base giuridica
Trattiamo i dati per l'esecuzione del contratto (fornitura del servizio), per adempiere a obblighi di legge, sulla base del legittimo interesse a garantire sicurezza e miglioramento del servizio, e — dove richiesto — sulla base del tuo consenso.
5. Condivisione dei dati
Condividiamo i dati solo con fornitori necessari al funzionamento del servizio (hosting, database, pagamenti, invio email, videolezioni), che agiscono come responsabili del trattamento. Non vendiamo i tuoi dati a terzi.
6. Conservazione
Conserviamo i dati per il tempo necessario a fornire il servizio e ad adempiere agli obblighi di legge. Puoi richiedere la cancellazione dell'account in qualsiasi momento.
7. I tuoi diritti
Hai diritto di accedere, rettificare, cancellare e limitare il trattamento dei tuoi dati, alla portabilità e di opporti al trattamento. Puoi esercitare questi diritti scrivendo a privacy@nuovalingua.com. Hai inoltre diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente.
Questo documento è un modello iniziale e dovrebbe essere verificato da un consulente legale prima dell'uso definitivo.